16:19

Любовь — это вечность, данная во времени.
17.08.2010 в 13:43
Пишет  Rimel:

Стащено
Иногда очень позитивно лазить по дневникам своих пчей...
Вытирая слезы рукавом...

17.04.2010 в 23:59
Пишет  anna-lynx:

Не в первый раз видела, но лучше и сама у себя тоже помещу. А то лень повторно искать, когда хочется посмеяться. Красным – комментарии, мои и не мои тоже. Не моих – больше.
Из сочинений американских старшеклассников:

читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: юмор

Комментарии
17.08.2010 в 16:40

Эйфорическая депрессия
:lol::lol::lol::lol:
У меня просто нет слов!
17.08.2010 в 16:51

(а почему и с какого времени в Женеве говорят на американском? И что же это за язык?
Американский английский. Есть такое явление.
Людовик XIV стал коpолем Солнца. (и как долго он после этого смог на Солнце прожить?и кто стал его наследником, да за какие грехи?)
Королем-Солнцем. Так он себя называл, было дело.

Дальше ниасилила. Ибо не смешно, мелочные придирки, да и комментарии не радуют((
И да. Это перевод. В оригинале бы посмотреть, тут еще переводчик мог ляпнуть.
17.08.2010 в 21:56

Любовь — это вечность, данная во времени.
Eretildo , но некоторыевещи интересны, согласна, не будем придератся:friend:
17.08.2010 в 22:29

Боливия Какие, например?
17.08.2010 в 22:30

Любовь — это вечность, данная во времени.
Викинги, конечно, уже доплыли до Колоpадо, где до сих поp виднеются остатки их лагеpей. - вот это например
18.08.2010 в 08:19

Это да :lol:
18.08.2010 в 11:40

Любовь — это вечность, данная во времени.
Eretildo , я даже не из-за коментов, а из-за фраз взяла тут попадаются приемелейшие вещи.
18.08.2010 в 11:52

Вполне может быть. Просто некоторое ну явно не их ляп. Допустим, вот:
Людовик XIV стал коpолем Солнца.
Тут нужно смотреть оригинал. Он покажет, кто ошибся: автор или переводчик.
Священная Оманская импеpия pазвалилась, как каpточный домик.
Переводчик не мог пропустить букву?
Двести лет пpавления татаpтов (знать бы еще кто это) объясняют, почему Россия такая отсталая
А тут, соответственно, "шлепнуть" лишнюю.

Хочу оригинал. Потому что ошибки уж больно русские. В смысле, буквы как-то не правильно стоят или что-то в этом роде. Некоторое - да, согласна, может быть. А еще неплохо бы посмотреть на сочинения наших старшеклассников (конечно, не те, что скачаны из интернета, а то их сейчас большинство).
18.08.2010 в 12:48

Любовь — это вечность, данная во времени.
Eretildo , не могу дать оригинал, а вот сочинение старшеклассников - это да:friend:
18.08.2010 в 13:08

Знаю, но просто.

А младшеклассники тоже не отстают)) Я классе в третьем-четвертом описалась, и вместо сосен вышли сосоны; в пятом или шестом одноклассник обозвал ежика южиком =))
18.08.2010 в 14:02

Любовь — это вечность, данная во времени.
Забавно, а я ничего такого не помню:weep2:
18.08.2010 в 14:55

Это у нас просто класс такой)) Отжигает все уроки и перемены уже который год и до сих пор смешно. ^__^ Ибо такую чушь несут XDD Правда, теперь нас как класса уже и нет Тт
18.08.2010 в 15:15

Любовь — это вечность, данная во времени.
Бедная! Это как? Хорошо или плохо?
18.08.2010 в 15:44

Почему бедная? Оо Они, конечно, идиоты, и без многих будет лучше, но почему-то, если думать о классе, они в голову не приходят.
Что хорошо или плохо? *совсем запуталась*
18.08.2010 в 16:07

Любовь — это вечность, данная во времени.
Eretildo . бедная - потомучто приходится это все выслу3шивать, а хорошо или плохо - твое отношение к тому, что класса не будет
18.08.2010 в 18:27

Да ладно =)) Если не слушать некоторых (что, правда, двольно проблемно), то очень весело))

Даже не знаю. С одной стороны грустно. Вроде как девять лет вместе провели. Все-таки, всех знаешь, ну и пусть что самовлюбленные идиоты большей частью, но они родные. А с другой - в новый класс отправились, на мой взгляд, самые адекватные. А вот про остальные классы не знаю. Так что в этом вся и загвоздка: вроде и радостно, что больше этих... одноклассников видеть не буду, а кто знает, какие попадуться на грядущие два года? С кем действительно жалко прощаться, так это с учителями. Всех хороших сменили, а вот самые плохие остались Тт
18.08.2010 в 18:44

Любовь — это вечность, данная во времени.
Поняятно,тогда русский принцип - поживем увидим
18.08.2010 в 18:51

Нее... русский принцип - это "авось пронесет" ))
18.08.2010 в 19:11

Любовь — это вечность, данная во времени.
И так можно
18.08.2010 в 19:16

:rotate: